Saturday, August 01, 2009



Umaku Tsutaerarenai ze..


Sweet song, moving orchestral effect, and -- considering how the series/characters actually are -- amusing in a way? =D Though it's only now that I get the urge to find the originating clip. Never knew Ranma OVA had this sentimental scene.

Ranma to Akane no BALLAD (The Ballad of Ranma and Akane)




Because we can't say the words yet,
Quietly, I touch your hand



The video subtitles took quite a liberty, but I guess it still helps for casual viewing. For further purposes I'd recommend the higher quality video together with the lyrics & translation instead... and, if you're inclined, do check out the partly-touching-partly-hilarious superimposed 'dialogue' at the end of the audio version.


No comments: