Need No Reason
Cheerful song, nice lyrics. ^_^ I seem to have problem embedding, so just links here. You can choose between the fairly funny PV ('promotion video') or the high-spirited live performance.
The Flower Song
Lyrics: TAKESHI
Music: Suzuki Akinori
Ah~ flowers bloom, not for any particular reason
But above me whose shoulders are sagging, they smile proudly
Mindlessly, they bloom in full; though it's nothing remarkable
For the sake of me who's on the verge of tears, the falling petals dance
Reflected in the mirror of this barren era
If that guy with blistered lips were me
Then just a kiss would probably hurt
Those too gentle lips and smile of yours
Ah~ birds fly, not in any hurry
They rip through the tainted blue sky
Before I feel ashamed of my helpless self
I'll spread my wings to the winds of despair; let the falling petals dance
Because of a righteousness called common sense
I can't help you with any single one of your problems
Though I make mistakes, though I know my sins
I won't lose sight of what I really wish for
We exist, with a meaning that can't be snatched away
Even just as it is, from now on, from here on
Then start walking forward; it's alright to lose our way
Right in the middle of an endless road; I believe in tomorrow
Even if you're the quiet type, convey your thoughts to me
Because the cherry blossom trees in full bloom are cheering you on
Ah~ flowers bloom, not for any particular reason
But above me whose shoulders are sagging, they smile proudly
Mindlessly, they bloom in full; though it's nothing remarkable
For the sake of me who's on the verge of tears, the falling petals dance
La~lalalalala...
For the sake of me who's on the verge of tears, the falling petals dance
And now for you, wholeheartedly, I sing
---
Lyrics translation is adapted from Mognet and OhMiya.
|
No comments:
Post a Comment