非常的幸福

Been following the series 宝莲灯前传 (Lotus Lantern Origins) on CCTV while I was back home, and I'm now a little addicted to its ending theme.





It seems to be a rearrangement of an insert song in the older Lotus Lantern series:




In the distance is a mountain
On the mountain is a tree
Under the tree is a grass hut

In the sky is a cloud
Slowly dispersing into fog
The wind on earth is chasing it

In the distance is a mountain
On the mountain is a tree
A family lives in the hut
Very, very, very happily*


* Given the drama's celestial genre, I was quite tempted to translate this more romantically as "an extraordinary happiness". =D


I never noticed Yvonne Lim until I watched her there. She has such a pleasant look that makes me not mind her character being so childish and crybaby, and sometimes makes me want to smack that Yang Jian for not treating her better. =D; Curious as I am as to how they would end up, I wonder if I have enough energy to follow through that series now that vacation is over. ^^0 The story is really quite interesting as it covers the (complete?) Chinese mythology including Journey to the West.