Monday, August 30, 2010



側にある天壌


彼女は
私に似てるから
大切な人だ。
(the earth,
the gravity that keeps me grounded)

「これは悪くない」と
「このままでいい」と
人世は大丈夫。
私たちは大丈夫。

彼女は
私と異なるから
大切な人だ。
(the horizon,
the momentum that keeps me growing)

「そんな事もある」と
「そのままでいい」と
人世は不思議。
私たちは不思議。



Monday, August 23, 2010



Gray City


When it rains it rains so slowly,
In the city where I'm from.
-- Turin Brakes, "Rain City"


Dusk comes easily enough,
no red nor yellow to chase off the horizon.
Muted colours like white noise implode,
overflowed with drops immaterialized.

In my mind, the words he sang:
"It's raining on Sunday morning..."

King of melancholy, child of gloom!
Where can I find salvation for us both?


Evenings like this I get unquiet,
when beneath the black is not clear distant sky.
Never relied on the moon for light,
but space feels bitter when stars too hide.

In my mind, the song he wrote:
"Sparkling gems are flooding the streets..."

Lyra, Sagitta, Cygnus, Aquila!
When may I delight upon your radiance?


Cold it might be when the waters fall,
chilling all the more when they linger.

My heart still ponders the soulful refrain:
"It's raining on--"



Tuesday, August 17, 2010



Language is a Virus (from Outer Space)


Listening ears are temptation indeed
to talk,
checked only by the amount of trust
placed on the owner.

Communication is needed
and food for feelings,
but in idle chatter devils keep watch,
and mood is fickle
   that feeds argument seeds.

Oh, would that I'd chosen what was golden
and always knew when to choose it,

because
diction and tone and lingual flavors
make for a complex interpretation control;

because
human speech as it stands
has no reversible editing functions;

because
even in the harmless case
I take 'mundane' to a whole new level--

--for instance,
the urge to share at this very moment,
how the thematic word 'babble'
led me to the connoted-punitive 'Babel'--

so perhaps
only if you're a lit enthusiast, kindred spirit,
I'd suggest to click on these further reading links.